原文最先于 2007年07月24日 05:22:59 发表在 BlogBus, 当時 Tags: “心情 摄影 照片 Naemj 壮语”
Raeuz ngoen 15 ndaw ndwen 7 maz ranz. Ngoenz cwnjit de dauq seizneij，lai soeng ngoenz demh，doq ndaej blongh bui le lo。
7月14，我回家了。从春节到那天，再加上两天，就正好满半年了。
Maej maz ranz meiz baenz blongh bi leux！
半年没回家了！
Ngam daeg nungx zungq-kaj，ngoenz naeuz de daeuj aeu DinzNaox neij，boh hawj dinzvah daeuj naeuz：Maej meiz saek gaiq doq maz mbat ndeu lou。
正好是老弟也放假，于是在他来拿电脑前，老爸特别来电说：没什么要紧事就回来一趟吧。
Ngoenz ndaep neij luj mbat bi gvaq ox luj. Zaemh dwg naengh aen ci galaeng de maz. Gaiq blaekzaeuz zaemh deizmeih ox deiz. Ngoenzdaengz gug hong hawj vunz ndaw muengz, gug tai gug baeg, hong gin maej loengz. Haemhbazlaengz boux hunz souxset. Daiz blaek geij bak moenz, naengz yod gvaq blaekzaeuz zinh ndaw ranz raeuz. Naemj maz, maej dwg blaek vunz yod, haeuj blaek ndaw ranz ndei lai.
还是跟大年三十差不多的时间。还是最后一班车。饭菜依旧很丰盛，这是每次回家的惯例了。我在城市里不知何故地为他人忙忙碌碌，整天茶不思，饭不香。整个人变得很憔悴了。几百块钱一桌的饭菜，居然敌不过家里的粗茶淡饭。我想，并不是人家的饭菜差，而是家里的太好了。
Maej daengq gvaq-ninh baez de, mwhneij daux ngaem maz ngoenz ndeu. Maz baez-neij, haeuj ij taengqnaeuz daegnungx, gaiq hong ndaw DinzNaox de, deq gaiq roen baeiq daux itj naemj de blaij nej.
与过年时不同，我这次只是待一天。为的是把我买的这台电脑及其里面的内容、甚至是我的期待，全部都倾吐给老弟。
Naei lanz daengq-naeuz leix ndei. Hoengh, meh naeuz, suij gonq loengz tit, gaiq hong ndaw reih ngaiz dok sinz leux! Sae’gva, yunghmaex naeuz naemjaiq baenz lai, zuj ngaiz tit dok yungz linjlip!
家里似乎都还好。但是妈妈说，前几天的一场冰雹，把收成几乎都击碎！本来应该多产的玉米、西瓜等砸了个稀烂！
Ngoenz 15 loengz laq pun ndeu. Ngoen de youq yaep gonq leix nditndat, yaep ndeu doq taen dong pij ndaem ndeu haemq ok daeuj, leux doq pun loeng! Naemxpun noix doh, hoengz gaiq hong tak youq nuij ngaiz dimh leux. Yaep le ked mbun deq nditndat boiz, zingq yaeux hunz fod! Ngoenz 16 nuij zaemh loengz laq pun ndeu, daengq ngoenzlwenz baenz nuij loengz yaepndeu doq set lw!
15号的那天，下了一场大雨！本来是灼日的天突然就来了大片乌云，而且眨眼间就下雨了。雨水不多，但是楼顶晒的东西却遭殃了。可气的是很快又放晴了！而且，我16号要来之前也下了一场雨，也是忽然的一场阵雨。
Gonq Ij ok mbanj neij，boh taengq naeuz nungx：”Zapziq di，gugnaz yaxlai!” Ngoenz gonq caeuq nuengx gangjgoj, de naeuz ngoenz gonj baih ranz tep raeuz neij blaj-cek tai duz gvaiz ndeu, leux, deq naeuz baih Geiqsengzaemh haenz raeuz zaemh duetmingx lai!
我临行前，老爸不由得对老弟说：努力点，做农民难啊！前天闲聊时，老弟还提及了一些琐事，说前天家里附近有牛被雷劈死了，还说这里的计生状况也很严重！
Ndaw ranz zaemh maej baenz lawz ndei gaz! Zaemh zimh youq zimh lunh.
家里原来也不怎么好了。乱像越来越多了。
Laq pun ngoenz 16, luj ox luj laq pun henz mwh ij pun dok…
这 16 号的雨，很像是一场风暴的前夕……
