原文自 ไทยรัฐ
ษเช็กด่วน! รายชื่อโรงหนัง เปิดให้ดู ‘พระนเรศวร’ ภาค5 ฟรี!
快看！各大影院免费放映“纳瑞宣大帝 第 5 部”
คณะรักษาความสงบแห่งชาติ คืนความสุขให้ประชาชน วันอาทิตย์ที่ 15 มิ.ย.57 เปิดโรงภาพยนตร์ให้ชม “ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ยุทธหัตถี” ฟรี!! รอบ 11.00 น. ทั่วประเทศ…
国家维持和平委员会 为还民众福祉，于（佛历）57 年 6 月 15 日（即 2014-6-15），开放全国各影院，免费放映《纳瑞宣大帝陛下传奇：战象》供观赏…
原文自 ไทยรัฐ
อังกฤษพบทารกป่วย ‘โลหิตเป็นพิษ’ จากถุงน้ำเกลือปนเปื้อนแล้ว 18 ราย
英国 18 婴儿因用不洁盐水袋患“毒血症”
มีรายงานพบทารกป่วยด้วยโรคโลหิตเป็นพิษในอังกฤษ โดยเชื่อว่ามีสาเหตุมาจากการใช้ถุงน้ำเกลือปนเปื้อนแล้วถึง 18 ราย เสียชีวิตแล้ว 1 ราย ขณะที่ทางการกำลังสืบสวนเหตุที่เกิดขึ้น…
据报称英国发生婴儿患毒血症事件，据信起因是使用了不干净的盐水袋。已导致患病 18 例，死亡 1 例。官方现在已着手调查起因。
原文自泰文维基百科 จำนวนธรรมชาติ（自然数）
จำนวนธรรมชาติ
自然数ในทางคณิตศาสตร์ จำนวนธรรมชาติ อาจหมายถึง จำนวนเต็มบวก หรือ จำนวนนับ (1, 2, 3, 4, …) หรือ จำนวนเต็มไม่เป็นลบ (0, 1, 2, 3, 4, …) ความหมายแรกมีการใช้ในทฤษฎีจำนวน ส่วนแบบหลังได้ใช้งานใน ตรรกศาสตร์,เซตและวิทยาการคอมพิวเตอร์
数学中，自然数是指正整数、或可数数或非负整数，前者用于数论，後者用于逻辑（学）、集合（论）以及计算机（科）学。
本文原载于僚人家园，转回博客以便润色。原文及相关讨论见 http://www.rauz.net.cn/bbs/rauz-45333-1-1.html。
我认为农业活动应当翻译为“rok reih”或 rok，德保话 slok，邕南土语我的方言为 hok。古壮语含义暂时不详，现代含义一般指“事务；活动”，比如“rok/slok/hok ranz 家务”。因此 rok/slok/hok（事务） reih（地），直译“耕地活动”，即符合传统译法（如‘家务’），也是借鉴泰语中类似的译法。
泰语中大多数涉及“事务”的词汇，多用 การ [ka:n]，壮文转写读音可作 gan。比如，泰语中“家务”为，การบ้าน [ka:n1 ba:n3]，壮文可转写为 gan mbanj（注：mbanj 在泰语中已为“家”的含义）。
以此推理，任何涉及到“某某事务；某某活动”的，均可按此译法翻译。如下列译法
